Warum wir Grado lieben

Dunkle Wolken über der Adriaküste An einem regnerischen Junitag muss Angelina Maria mit ansehen, wie eine junge Frau im Meer ertrinkt. Aber niemand schenkt ihr Glauben. Als jedoch eine weitere Frau verschwindet, muss Commissaria Degrassi erkennen, dass ein Mord stattgefunden hat – und die beschauliche Ruhe in Grado weicht einer bedrohlichen Atmosphäre der Angst. Andrea Nagele, Psychotherapeutin und Autorin, erschafft in ihrem ersten Adria Krimi eine unheilvolle und beängstigende Stimmung, in die der Leser sogleich hineingezogen wird. Das Innenleben der Figuren, die alle gegen ihre persönlichen Dämonen der Vergangenheit kämpfen, lotet die Autorin psychologisch eindrucksvoll aus. Sie entwirft eine tiefgründig ausgearbeitete Geschichte, in der die Figuren mit ihren Abgründen und Unzulänglichkeiten im Fokus stehen. Der Leser taucht in keinen herkömmlichen Krimi ein, er wird vielmehr Zeuge eines intensiven und mitreißenden Psychodramas. „Grado im Regen“ entwickelt eine Sogwirkung, der sich der Leser nicht entziehen kann. Die Autorin zeigt Ihre Faszination für die Abgründe der menschlichen Natur und gibt einen Einblick in das Verhalten in Ausnahmesituationen. Mit der Figur der weiblichen Kommissarin hat Nagele ein Gegengewicht zur traditionell männlich geprägten italienischen Gesellschaft erschaffen. Sie zeigt mit welchen typischen Vorurteilen sich Commissaria Degrassi in ihrem Arbeitsalltag herumschlagen muss.  Doch die Mühen sind nicht vergebens, […]

Grado, das bedeutet: Strandvergnügen und Jugendstilvillen, verträumte enge Gässchen in einer bis heute perfekt erhaltenen Altstadt, Fischerdorfidylle und regionale Küche – und nostalgische Kindheitserinnerungen. Das traditionsreiche Seebad an der nördlichen Adria hat eine turbulente Kulturhistorische Vergangheit. Peter Weinhäupl folgt in seinem Bildband „Grado – Der Strand Mitteleuropas“ den Spuren des Wiener Secessionisten Joseph Maria Auchentaller, der um 1900 Grado in seinem Gemälden festhielt und die Wiener Kunstszene in die Lagunenstadt lockte. 1915 von Österreich kampflos aufgegeben, erlebte Grado nach der Vereinigung mit Italien anfangs die große Depression, dann die „goldenen“ 1920er und 1930er Jahre. Niemals zuvor war die Adria für Österreicher und Deutsche näher als in den 1960er Jahren, wo es „mit dem Auto ans Meer“ ging. Einheimische führen auch zu den Geheimnissen der Lagune, zu antiken Stätten um Aquileia sowie zum Nationalpark am Flussdelta des Isonzo. Der Prachtband zeigt zahlreiche bislang unveröffentlichte Abbildungen und lässt den Leser die Geheimnisse der Lagune durch die Augen von Ortskundigen entdecken. Gegliedert ist der Band in mehrere Beiträge von unterschiedlichen Autoren. Man taucht in die Familienchronik von Andreas Nödl, der in persönlichen Urlaubsfotos das Küstenland beschreibt. Wilfried Seipel wiederum zeigt die archäologische und kunsthistorischen Schauplätze von Grado und Aquileia. Nicht nur die Geschichte […]

Österreich lag einst am Meer Christine Casapicola begleitet den Leser diesmal von unbekannten Tälern in den Julischen Alpen bis zur Halbinsel von Piran. Ein Streifzug auf den Spuren von besonderen Familien und ausgefallenen Ideen. Ideen, die einst weit über die Grenzen des altösterreichischen Küstenlandes hinaus aufhorchen ließen und die Region zwischen den Alpen und der Adria prägten. Mit Blick auf das, was die Menschen mit ihrer Hände Arbeit der Natur abgewinnen – Wein, Honig, Fisch, Salz, Knoblauch, und vieles mehr. Im Mittelpunkt stehen unter anderem die Entenjäger aus der Lagune von Grado, ein findiger Müller aus dem Collio sowie der letzte Matrose der k.u.k. Marine. „Irgendwann im Küstenland“ beschreibt die Zeit, als in Grado ein Vordenker aus Wien mit seiner Sardinenfabrik das erste Kapitel der österreichischen Konservenindustrie schrieb, als in Triest ein mit Schubert befreundeter Dichter zu einer der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt wurde, als im April viele Piraner Familien mit Sack und Pack auf die Salzfelder übersiedelten und in Görz der österreichische Weinbaukongress Weichen für den Weinbau in der gesamten Monarchie stellte. Wie schon der Vorgänger – „Nächstes Jahr im Küstenland“ – ist dieses Buch wieder mit unzähligen wunderschönen Illustrationen und Karten ausgestattet, die mühevoll von der Autorin zusammengetragen […]

Entdeckungsreise in die vertraute Fremde des Küstenlandes Christine Casapicola begleitet den Leser diesmal von unbekannten Tälern in den Julischen Alpen bis zur Halbinsel von Piran. Ein Streifzug auf den Spuren von besonderen Familien und ausgefallenen Ideen. Ideen, die einst weit über die Grenzen des altösterreichischen Küstenlandes hinaus aufhorchen ließen und die Region zwischen den Alpen und der Adria prägten. Mit Blick auf das, was die Menschen mit ihrer Hände Arbeit der Natur abgewinnen – Wein, Honig, Fisch, Salz, Knoblauch, und vieles mehr. Im Mittelpunkt stehen unter anderem die Entenjäger aus der Lagune von Grado, ein findiger Müller aus dem Collio sowie der letzte Matrose der k.u.k. Marine. „Irgendwann im Küstenland“ beschreibt die Zeit, als in Grado ein Vordenker aus Wien mit seiner Sardinenfabrik das erste Kapitel der österreichischen Konservenindustrie schrieb, als in Triest ein mit Schubert befreundeter Dichter zu einer der wichtigsten Persönlichkeiten der Stadt wurde, als im April viele Piraner Familien mit Sack und Pack auf die Salzfelder übersiedelten und in Görz der österreichische Weinbaukongress Weichen für den Weinbau in der gesamten Monarchie stellte. Wie schon der Vorgänger – „Nächstes Jahr im Küstenland“ – ist dieses Buch wieder mit unzähligen wunderschönen Illustrationen und Karten ausgestattet, die mühevoll von der […]

Die Gewinner des GradoGuide-Gewinnspiels Alles Neu macht der Mai stehen fest! Die wunderbar mitreißenden Bücher von Andrea Nagele „Grado im Regen“ und „Grado im Dunkeln“ gehen an: 💐 Alexander Altmüller 💐 Katharina Friesen 💐 Elke Felber 💐 Tamara Steiner 💐 Sabine Mausz 💐 Christine Leitner 💐 Erika Ko 💐 Helga Sadig 💐 Julia St 💐 Sylvia Stelzhammer …Und der Hauptpreis, das Wochenende für 2 im Grand Hotel Astoria Grado geht an:  🍀 Sabine Piock Wir wünschen auf diesem Wege allen Gewinnern viel Freude und ein großes Danke an die vielen Teilnehmer unseres Gewinnspieles! Die Gewinner werden entweder per Facebook-Nachricht oder per E-Mail verständigt.   Wir gratulieren Frau Sabine Piock zum Hauptpreis!

Krippen sind nicht nur Symbole des Glaubens, sondern auch der Kultur. In den Dörfern der Region Friaul-Julisch Venetien werden noch uralte Bräuche und zeitlose Riten erlebbar gemacht. Eine Reise durch das winterliche Friaul-Julisch Venetien lohnt sich, denn die Atmosphäre ist einzigartig! Flanieren Sie durch die weihnachtlichen Straßen und bewundern Sie geschmückte Häuser, in deren Nischen sich Krippen mit verschiedenen Motiven von der Geburt Christi entdecken lassen: Bewundern Sie in Ravascletto in der Kirche Santo Spirito die Krämerkrippe, aufgebaut von den Nachfahren der Cramârs, den einstigen Wanderhändlern aus Karnien, die vom 16. bis zum 19. Jh. umherwanderten. In Sutrio findet eine Krippenausstellung „Borghi e Presepi“, auf Deutsch „Dörfer und Krippen“ statt. Hier können Sie die berühmte „Krippe von Teno“, an der Gaudenzio Straulino (1905 – 1988) fast dreißig Jahre lang arbeitete, bewundern. Aus über 300, von nur einem Motor bewegten Figuren besteht die einzigartige Krippe von Selz di Ronchi dei Legionari. Festliche Stimmung gibt es in Grado, wo das Jesuskind in der Lagune geboren wird. Spazieren Sie durch die kleinen Gassen des mittelalterlichen Dorfes Poffabro, am Hang des Bergs Ràut, wo jedes Jahr unzählige handgefertigte Weihnachtskrippen errichtet werden. Im Kloster Santa Maria in Valle in Cividale del Friuli können Sie die […]

Elena Carnibella ist in Südtirol geboren und hatte schon in der Schulzeit die Leidenschaft zum Übersetzen gefunden. Heute lebt sie an der Grenze zum österreichisch-deutschen Sprachraum und arbeitet als Dolmetscherin aus dem Deutschen und Englischen. Im folgenden Interview erzählt sie uns, wie Sie als Dolmetscherin zur Hochzeitplanerin in Grado wurde und was die Besonderheiten an einer Hochzeit in der historischen Stadt an der Adriaküste sind. Kathrin Wahlmüller: Wie kommt man dazu Hochzeiten in Grado zu organisieren? Elena Carnibella: Eigentlich hat sich das ganz zufällig ergeben. Ich habe im Internet eine deutschsprachige Webseite über Grado namens GradoGuide gefunden und mich als Dolmetscherin für deutschsprachige Gäste beworben. Dabei habe ich eher an den Immobilienkauf und –verkauf gedacht. Eine Woche später bekam ich eine interessante und besondere Anfrage: Ich sollte bei einer Trauung eines österreichischen Paares als Dolmetscherin helfen. Die Organisation von Restaurants, Autos und vielem mehr kam im Laufe der Gespräche mit dem Paar hinzu. Kathrin Wahlmüller: Was ist das Besondere an Grado? Warum sollte man über eine Hochzeit dort nachdenken? Elena Carnibella: Grado liegt direkt an der Adriaküste und bietet somit eine fabelhafte Landschaft und ein wunderschönes Licht – besonders bei Sonnenuntergängen. Der wunderschöne Stadtkern war die erste Siedlung und stammt […]